会話論 weekly~作るヒント、観るヒント418

『マンマミーア』続編(ヒアウィゴー)より。
この能天気ぶりを喜劇本来の困惑に翻案、23日より聖書学校にて!

ソフィ:この人がスカイ、そしてこの人たちが私のもう二人のお父さん。
フェルナンド:そりゃ大の男が3人要るよこんな女性を作るには。
〜オル・パーカー Mamma Mia! Here We Go Again, 2018

なんかもうやけっぱちにも聞こえるパワー。
日米ではなく会話劇とミュージカルの違いと言うべきか。