会話論 weekly~作るヒント、観るヒント50

WS15のメンバーと慰労会。発表収めたDVD配って沖縄料理食ってサタデーナイトが更けてった。
40年前、同じ夏のサタデーナイト。チェビー・チェイス&ジョン・ベルーシのコントから。

ジルダ:ねえチェビー、私はジョンが傷ついたなんて思えないわ。
    あなたのほうが注目されてると思ってるだけ。
チェビー:(肩をすくめ)言い訳になってない。
ジルダ:そうだけど。でも彼が傷ついてるとは…
チェビー:(カメラを指差し)オンエアーされてる!俺たち放送されてる(カメラを見て微笑む)     さ、俺たちはここにいるぞ! 
ジルダ:バケーションから戻ったのよね!
チェビー:で、お金が足りないんだよな!

 ジョン・ベルーシ登場。

ジルダ:ジョン!
ベルーシ:なんだ?(全員と握手、観客は熱狂)みんなどうした?
〜マイケル・オドノヒュー Saturday Night Live, 1976

オンエアーに自覚的、気を遣う人々。ここにもアメリカ。