海外ドラマから。
爺ちゃんと再婚したラテン嫁、彼女の連れ子。共感巻き起こす微妙な人間力学。

息子：僕サッカーやめるよ、子供のゲームだもん。
母：ダメよやめちゃ。あのゴールだって止められたわ、女の子のほうを見てなかったら。
息子：女の子じゃないよ、女の人だよ。
新しい父：ちょっとグロリア、よその奥さんに腹を立てるなんて。
　　　　　そんなことを言うもんじゃないよ。
母：家族の問題に口出しするんだったら私…
新しい父：私はただ…少し冷静になったらって言っただけで
母：でしょうね、でもあながた冷静になるんだったら…私は取り乱す！
新しい父：だからそう興奮するんじゃないよ、言いたいのはそれだけ！
　　　　　マニー（息子）お前はパパに賛成だな？
〜スティーブン・レヴィタン＆クリストファー・ロイド Modern Family, 2009

この年の差夫婦（再婚）とゲイカップルと子供３人の典型家族。
選ばれたる「三大アメリカンファミリー」が偽ドキュメンタリーの形式で描かれる。