ペテカンの芝居にキャバレーが設定として出てきた。キャバレーと言えば72年にライザ・ミネリ主演で映画化されたミュージカル。金持ちローター（映画では男爵）に取り入ろうとする歌手サリーと恋人ブライアンの衝撃会話をどうぞ。

サリー：さっさと言えば？妬いてるんでしょ、ローターがあなたと真逆だから！
　彼は成功者で金持ちで紳士で、信じられないぐらいセクシーなの！
　実際に女の体のことだって
ブライアン：糞ローターめ！
サリー：彼と寝たわ！
ブライアン：僕も寝たさ！

　見つめ合う余韻。ブライアンが深く震えるような息をつく。

ブライアン：（続ける）ごめんね。
サリー：（頭が真っ白）あなたとローターが。
ブライアン：だから仲間外れにされたなんて思わないで、サリー。
〜ジョン・ヴァン・ドゥルテン Cabaret, 1966

ちなみに本場の「キャバレー」とは芸人たちが修行するいわば演芸場。日本みたいにホステスがついたりしません（今見るとなんかフレンズみたいな下ネタ）。