洒落た会話は特にそうだけど会話は常に間接表現。
ストレスかかると食欲出てくるオードリーキャラより。

レジーナ：それが私と何の関係が？バーソロミューさん？
バーソロミュー：あなたの夫はアメリカ政府から指名手配中だ。
レジーナ：サンドイッチを下さる？
〜ピーター・ストーン　Charade, 1963

怯えた真顔のままさっき断ったサンドイッチ要求。
直接表現じゃなくても盛り上がる本筋作り。2021.7.4