会話論 weekly~作るヒント、観るヒント342

オリンピックの種目が男女別なんだけど・・それは置いといて。
女性政治家、サッチャー映画からの一節。

マーガレット:とっても愛してる、でも私そのへんの女性みたいに絶対ならない。
   黙って可愛いままでいるなんて、夫の腕の中で。
   ポツンと離れて台所で-洗い物ばかり、やっぱりそんなのは。
デニス:(遮り)手伝うから…
マーガレット:違うの。人の人生って重要であるべきよデニス。
   料理や掃除や育児なんかより。人生にはそれ以上に意味がなくちゃ。
   カップを洗うだけで死んでいくなんて!そういうことよデニス。
   わかったって言って。
デニス:だから結婚したいって言ってるだろ。
〜アビ・モーガン The Iron Lady, 2011

求婚されて嬉し涙を流しながらこの主張・・実際は?
にしても原題、日本人にはデビルマンレディっぽく響く。2021.2.21