足つぼロックに加え、更地ベストSAKURAの稽古も始まる。
Gleeの軸の一つ、チアリーダー部顧問スーの裏工作、グリークラブ顧問の夫婦仲を裂くべく…

スー：こんな言い方ならどうかしら。
　　　できあがった恋愛じゃないとしたら、目指すところがはっきりしてる恋愛。
　　　旦那とその相手を取り巻いてる欲望の煙をぶった切る刀が必要なの。
テリ：なんてこと。どうしたらいいのよ？
〜ライアン・マーフィー　Glee, 2009

スーに乗せられ、保健の先生として潜り込み、催淫剤みたいなものを高校生に飲ませるテリ。
男女が乱れるかと思いきやそれが歌と踊りに反映されたりするのがアメリカン！