長くやってるだけあって年中行事のほとんどがサザエさん並みに入ってるフレンズ。
年越しパーティー、明けて99年1月1日朝、エミリーと離婚協議中のロスが口火を切る。

ロス：だからー僕はリムジンに乗って「99年は一度も離婚しない！」って言うんだ。
レイチェル：でもこれからじゃん離婚。
ロス：「99年はたった一度だけ離婚する！」だからー今年は幸せになるの。幸せになりたいの。
チャンドラー：俺たち帰ったほうがいい？
ロス：やってなかったことを一日一つやる。それが僕の新年の誓いだ、マイフレンズ。
〜ブライアン・ボイル　Friends, 1998

冷静でいられない、それも対話の不成立で表現される心情。
Y’know what?「だからー」と訳してみたらオカマ的。